Poem(a) de Isabel Rezmo. Traducción de español a rumano por Elisabeta Boțan.

Isabel Rezmo

Poem 

Departe,
am murit.
Am trăit.
M-am trezit.
Am mâncat ce-a mai rămas din post.
Într-o zi, în care atomul 
era o ecuație blestemată 
a morții. 
Contactar con la traductora Elisabeta Boțan



Poema

Lejos,

he muerto.

He vivido.

He despertado.

He comido las sobras del ayuno.

Un día, en el que un átomo

es una ecuación maldita

para el óbito.